ᠲᠣᠯᠢ

蒙古文

轉寫

• 中蒙聯合轉寫：toli

發音

• 內蒙：/tœl/
• 外蒙：толь（tol'）

辭典

• 《蒙漢詞典》第1072頁第一欄。

意思

釋義一

名詞

1. 鏡。
2. 犁鏡。
3. 【引申】借鑑，殷鑑。

   ᠲᠣᠯᠢ
   ᠪᠤᠯᠭᠠᠬᠤ toli bulgaxu （借鑑）

4. 【舊】護心鏡。
5. 指甲上嘅小太陽，即半月痕。

釋義二

名詞

1. 字典，辭典。

   ᠳᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
   ᠲᠣᠯᠢ dayilburi toli （解釋辭典）

   ᠨᠠᠪᠢᠳᠠᠷᠬᠢ
   ᠲᠣᠯᠢ nabidarxi toli（百科辭典）

文化影響

由於「鏡」同「辭典」喺蒙古文中同形，而滿洲語文受蒙古文化影響，因此漢文、滿文、蒙文三合嘅辭書個中文名叫做《三合清文鑑》，「鑑」字攞嘅就係蒙古文中雙關意思。