быть

出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

俄文[編輯]

發音[編輯]

國際音標:/bɨtʲ/

含義[編輯]

1. 【動】係,存在。除非需要強調「係」,否則喺現在時裡面經常會被人省略。省略嘅時候,喺書面語裡面會寫成「—」(Unicode編碼:U+2014)。

【例1:唔省略】《俄羅斯聯邦國歌》:「Так было, так есть и так будет всегда!」(「以前係恁,宜家係恁,以後一樣會係恁!」)
【例2:省略】Я студент.(我係學生。)

2. 【動】表示以前去過。

【例】Я был в Москве, но не был в Санкт-Петербурге. (我以前去過莫斯科,但係未去過聖彼得堡。)

辭源[編輯]

源自教會斯拉夫文бꙑти

變位[編輯]

未完成體
不定式 бы́ть
分詞 現在分詞 過去分詞
主動分詞 су́щий бы́вший
被動分詞
副動詞 бы́в, бы́вши
現在時 未來時
第一人稱單數 есмь бу́ду
第二人稱單數 еси́ бу́дешь
第三人稱單數 есть бу́дет
第一人稱複數 есмы́ бу́дем
第二人稱複數/敬稱 е́сте бу́дете
第三人稱複數 суть бу́дут
命令式 單數 複數
бу́дь бу́дьте
過去時 單數 複數
陽性主語 бы́л бы́ли
中性主語 бы́ло
陰性主語 была́