黃皮樹了哥——唔熟唔食

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：wong4 pei4 syu6 liu6 go1 ng4 suk6 ng4 sik6

• 廣東話 (粵拼)：wong⁴ pei⁴ syu⁶ liu⁶ go¹ ng⁴ suk⁶ ng⁴ sik⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：wong⁴ pei⁴ syu⁶ liu⁶ go¹ ng⁴ suk⁶ ng⁴ sik⁶
    • 耶魯：wòhng pèih syuh liuh gō ǹgh suhk ǹgh sihk
    • 教院拼音：wong⁴ pei⁴ sy⁶ liu⁶ go¹ ng⁴ suk⁹ ng⁴ sik⁹
    • 廣東拼音方案：wong⁴ péi⁴ xu⁶ liu⁶ go¹ ng⁴ sug⁶ ng⁴ xig⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/wɔːŋ²¹ pʰei̯²¹ ʃyː²² liːu̯²² kɔː⁵⁵ ŋ̍²¹ sʊk̚² ŋ̍²¹ sɪk̚²/

寫法

• 正體：黃皮樹了哥——唔熟唔食
• 簡體：黄皮树了哥——唔熟唔食

含義

【形】（歇後語）形容專門揀熟悉或信得過嘅人進行加害。

【例】佢唔偷陌生人啲錢，專門偷屋企人啲錢，真係黃皮樹了哥——唔熟唔食。