跳去內容
主目錄
主目錄
移去側欄
收埋
導覽
頭版
社區大堂
最近發生嘅事
最近修改
是但一版
幫手
搵嘢
搵嘢
慷慨解囊
閱讀設定
開戶口
簽到
個人架生
開戶口
簽到
未簽到編者用嘅版面
知多啲
貢獻
傾偈
目錄
移去側欄
收埋
文頭
1
粵語
切換去 粵語 細章節
1.1
發音
1.2
寫法
1.3
含義
1.4
淵源
開/收內容一覽
過一牌
加語言
辭條
討論
粵語
閱
改
睇返紀錄
架撐
架撐
移去側欄
收埋
動作
閱
改
睇返紀錄
基本
有乜連過來
連結頁嘅更改
上載檔案
特別頁
固定連結
頁面資訊
引用呢篇文
攞短網址
下載QR code
打印/匯出
整一本書
下載做PDF
印得嘅版本
第啲項目
閱讀設定
移去側欄
收埋
來自維基辭典
粵語
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
香港音:
粵拼
:
gwo3
jat1
paai2
廣東話
(
粵拼
)
:
gwo
3
jat
1
paai
2
廣東話
(
Standard Cantonese
,
廣州
)
+
粵拼
:
gwo
3
jat
1
paai
2
耶魯
:
gwo y
ā
t páai
教院拼音
:
gwo
3
jat
7
paai
2
廣東拼音方案
:
guo
3
yed
1
pai
2
漢學
國際音標
(
解
)
:
/kʷɔː³³ jɐt̚⁵ pʰäːi̯³⁵/
寫法
[
編輯
]
簡體/繁體:
過
一
牌
含義
[
編輯
]
【連】過一段時間。
【例】
舒華策去咗卡卡桑辦啲事,
過一牌
先至返。
淵源
[
編輯
]
古代之所以將“牌”字攞嚟做時態用詞,係因爲將一晝夜分十二時辰,用十二地支表示,官府喺衙門前掛牌報而嗌成“某時爲某牌”。
《儒林外史》——直到巳牌時候,周先生才來。
大元延祐三年(1316年),喺廣州嘅雙門底(而家喺越秀區北京路一帶)有位冶鑄工匠——冼運行等人整銅壺滴漏嘅報時器放喺樓頂,日頭放時辰牌,晚黑敲柝打更。
屬於5類
:
粵語
粵拼索引/gwo
粵語諺語
有國際音標讀音嘅粵語辭條
粵語連接詞