越俎代庖

嚟自維基辭典
跳去導覽 跳去搵嘢

通用資料[編輯]

寫法[編輯]

繁體/簡體:

含義[編輯]

指負責祭祀嘅人放低祭器代替廚師煮飯餸。後來引申來指越權辦事,做唔屬於自己職權範圍內嘅事。含貶義。出自莊子《莊子∙逍遙遊》:「庖人雖不治庖,屍、祝不越樽俎而代之矣。」俎,一種祭祀嘅器具,睇落似張枱,用來切用來祭祀嘅動物[1][2],爾道引申為祭祀嘅職責;庖,廚師或者廚房,爾道引申為煮飯嘅職責[3]

粵語

發音[編輯]

廣州音:

新法蘭西yüt²dzöu¹⁵doü²²pau¹¹
粵拼jyut⁶zou²doi⁶paau⁴

參考[編輯]