貧

貧 U+8CA7, 貧 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8CA7 ← 貦 [U+8CA6] 中日韓統一表意文字 貨 → [U+8CA8]

通用資料

寫法

• 正筆：貧（貝部）
• 簡筆：贫

辭典

• 《大字源》：1667頁，第1字
• 《漢語大字典》：第6卷，3628頁，第1字
• 《康熙字典》：1205頁，第10字
• 宋本《廣韻》：106頁，第8字
• 《辭海》：1270頁，第3行，第1字
• Unihan數據：U+8CA7

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：pan4

含義

1. 窮，收入少，生活艱難，反義詞係富。

   【例】貧窮，貧寒，貧民

2. 缺乏，不足。

   【例】貧乏，貧血，貧瘠

3. 討厭，乞人憎。

   【例】貧氣，貧相

4. 指自己嘅修行尚有欠缺，常見於宗教人士嘅自我謙稱。

   【例】貧僧，貧道

官話

發音

• 漢語拼音：pín

日文

發音

• 音讀
  • 吳音：びん（bin）
  • 漢音：ひん（hin）
• 訓讀
  • まず-しい（mazushī）

韓文

發音

• 漢字音：빈（bin）
• 韓訓：가난하다（gananhada）

越南文

發音

• 標準漢越音：bần

壯文

發音

• 舊文讀（粵語-平話系統）、本族記音詞：baenz
• 新文讀（桂柳官話系統）：binz