屎坑關刀——文又唔得，武又唔得

現代粵語發音

• 香港音：
  • 粵拼：si2 haang1 gwan1 dou1 —— man4 yau6 m4 dak1 ， mou5 yau6 m4 dak1

現代寫法

• 繁體：屎坑關刀——文又唔得，武又唔得
• 簡體：屎坑关刀——文又唔得，武又唔得

含義

• 「文」同「聞」同音、「武」同「舞」同音。跌咗落屎坑嘅關刀會好臭，所以唔聞得；而拎返上來舞嘅話，就會揈到啲屎周圍都係，所以唔舞得。形容一個人伊樣又唔識做，嗰樣又唔識做，一無是處。

  【例】佢射球又唔得，截球又唔得，連傳球都唔得，正一屎坑關刀——文又唔得，武又唔得。