因住

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：jan1 zyu6

• 廣東話 (粵拼)：jan¹ zyu⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：jan¹ zyu⁶
    • 耶魯：yān jyuh
    • 教院拼音：jan¹ dzy⁶
    • 廣東拼音方案：yen¹ ju⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/jɐn⁵⁵ t͡ʃyː²²/

解乜

1. 【動詞】 提防、小心

   例子：

   今日咁凍，你唔著返件摟，因住攝親。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   今日咁冻，你唔著返件搂，因住摄亲。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Gam¹ jat⁶ gam³ dung³, nei⁵ m⁴ zoek³ faan¹ gin⁶ lau¹, jan¹ zyu⁶ sip³ can¹. [Jyutping]

   It's so cold today, if you don't put on a jacket, you might catch a cold (lit. beware of catching a cold).