唔鹹唔淡

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：m4 haam4 m4 taam5

• 廣東話 (粵拼)：m⁴ haam⁴ m⁴ taam⁵

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：m⁴ haam⁴ m⁴ taam⁵
    • 耶魯：m̀h hàahm m̀h táahm
    • 教院拼音：m⁴ haam⁴ m⁴ taam⁵
    • 廣東拼音方案：m⁴ ham⁴ m⁴ tam⁵
    • 漢學國際音標 ^(解)：/m̩²¹ häːm²¹ m̩²¹ tʰäːm¹³/

解乜

1. 【形】形容一啲嘢得半桶水、唔標準。

   例子：

   咪以為佢講英文好叻，其實只係唔鹹唔淡㗎咋。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   咪以为佢讲英文好叻，其实只系唔咸唔淡㗎咋。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Mai⁵ ji⁵ wai⁶ keoi⁵ gong² jing¹ man² hou² lek¹, kei⁴ sat⁶ zi² hai⁶ m⁴ haam⁴ m⁴ taam⁵ gaa³ zaa³. [Jyutping]

   Don't think that he can speak English fluently, his English level is just non-standard.