咸家鏟

粵語

發音

• 粵拼：ham⁶ gaa¹ caan²
• 備註：「咸」一般音為「haam⁶」，在此詞中變讀如上。

寫法

• 繁體：咸家鏟

• 其他寫法：「冚家鏟」「冚家剷」、「咸家剷」
• 錯寫：將「咸」寫成「鹹」、「陷」、「含」，將「鏟/剷」寫成「產」等

• 簡體：咸家铲

含義

1. 用做動詞，指咒人等全家死於非命。咸，源自古典中文，指全部，咸家，指全家人；鏟，爾道指「消滅、剷除」，引申為「死亡」。

   【例】：「你咸家鏟啦你！」

2. 用做名詞，指某個人好乞人憎。量詞係「個」或者「條」

   【例】：「爾條友正一咸家鏟！」

3. 用做形容詞，形容徹底失敗：

   【例】：「爾鑊真係咸家鏟囉！」

4. 用做感歎詞，形容強烈不滿、失望等情緒。

   【例】：「咸家鏟你話！夠膽來踩我個場？！」

變體

衍生詞彙

• 咸家零（又作「咸家拎」；粵拼：ham⁶ gaa¹ ling¹）：指當事人嘅家人已經全部死於非命，得自己一個孤零零，重要同家人收屍，侮辱性好強；
• 咸家富貴：反語，表面上係指祝當事人全家富貴，實際上等於講「咸家鏟」；
• 咸家祥（又作「咸家長」）：反語，表面上係指祝當事人全家祥和（或者長壽），實際上等於講「咸家鏟」；
• 咸家短：指咒當事人全家短命；
• 屌你咸家：鬧人全家用，意思係「同你全家人性交」。

委婉語

• 杏加橙