ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ

蒙古文

轉寫

• 中蒙聯合轉寫：temege

  有隱藏嘅增音-n。

發音

• 內蒙：/tə.məː/
• 外蒙：тэмээ（temee）

意思

趴低嘅駱駝，喺蒙古國影嘅相

名詞

1. 駱駝。
2. 棋名，蒙古象棋中嘅相，亦指象棋中嘅象。

相關俗話

• ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ
  ᠢᠮᠠᠭᠠᠨ ᠤ
  ᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠲᠠᠢ

  中蒙聯合轉寫：Temege imagan-u ilgagatai

  字面意思：駱駝同山羊嘅區別

  含義：相差懸殊

• ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ
  ᠬᠠᠷᠢᠭᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ
  ᠬᠥᠮᠦᠨ
  ᠪᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠶᠢᠠᠨ
  ᠶᠠᠩ ᠶᠢ
  ᠠᠨᠳᠠᠬᠤ
  ᠦᠬᠢ᠃

  中蒙聯合轉寫：Temege xarigoloxsan xömün boor_a-yin-yian yang-yi andaxu üxi.

  字面意思：放駱駝嘅人摸得透駱駝公啲脾氣。

  含義：內行人先熟門熟路。

• ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ
  ᠬᠡᠬᠦ ᠳᠦ
  ᠢᠮᠠᠭ᠎ᠠ
  ᠬᠡᠨ᠎ᠡ᠃

  中蒙聯合轉寫：Temege xexu-du imag_a xen_e.

  字面意思：人哋講駱駝，你講山羊。

  含義：人講東你就講西。